أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أواعدك
!هناك حاجز يحيط ناروكامي
أنت رائع، أحبك
حبّ
سنضطر لاستعمال طقس ريكوجين شينكا
أظن أنّ الجميع يتغيرون شيئًا فشيئًا
لقد مرّوا بالكثير من الأمور
وهم يقررون كيف يريدون العيش
...أريد أن أعرف
...أنا
لقد حان الوقت
!ما الذي يجري؟
يُرفَع الستار الآن عن النهاية المطلقة
!ما هذا؟
ما الذي يجري؟
!هذه ليست هزّة أرضية عادية
!بينيو-ساما، أنا أشعر بحضور كيغاري قوي للغاية من مكان ما
!لا
!هل هم في المدرسة مجدّدًا؟
أكثر أيام ناروكامي شرًّا لا مهرب ولا مخبأ
Crunchyroll : ترجمة Zero-kon : إنتاج وتعديل
!تُعتَبر المدرسة ملجأ شاملًا، لذا فهي آمنة
!حافظوا على هدوئكم رجاءً إلى أن نتأكّد من سلامة عودتكم إلى منازلكم
!يوجد إرسال في هاتفي
!مرحبًا؟
...مايورا؟ هل أنتِ بخير؟ الحمد للّه
أجل. تشيوري معي. ها هي
مرحبًا؟
نعم، أنا بخير
أنا في المدرسة مع كانادي
...لا يوجد ضباب غريب أو باسارا
لكن يمكنني الشعور بوجود كيغاري قوي
!ما هذا؟
...مستحيل
كما ترون
...كما لو أنّ بلدة ناروكامي اقتُلعت من الأرض
!ما هذا؟
!هل هذا حقيقي؟! ما الذي سيحدث؟
وضع طارئ
...سببه استعمال قوة تعاويذ شديدة
علينا التوجه إلى مسكن سيكا الآن
أجل
هل هذا يحدث حقًّا؟
!هناك مشكلة كبيرة
!هناك حرائق وانفجارات بسبب الهزة الأرضية في جميع أنحاء البلدة
!توجد فوضى عارمة في الخارج
هل كلّ شيء بخير في المسكن؟
!مهلًا... ماذا؟! كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟
يبدو أنّنا قد علقنا في فوضى أخرى
كنت أفكر منذ مشكلة
بقع التنين
...لذا بدأت في البحث في سجلّات اتحاد طاردي الأرواح
وقد وجدت سجلًا عن شيء مماثل لما يحدث الآن حدث في السابق
...كان ذلك قبل 600 سنة في فترة أوي
طارت سبع قرى من مملكة نوتو في السماء
وتمكن الحراس الاثنا عشر في ذلك الوقت من حل المشكلة بطريقة ما
لكن من بين القرى التي طارت نحو السماء
تمّ امتصاص قوة تعاويذ الجميع
...من البالغين حتى الرُّضَّع
وطبعًا ماتوا بسبب ذلك
...لا يمكن
...والمسؤول عن ذلك الجنون
هو باسارا يُدعى كوراناشي
!بقعة تنين؟
هل هذا باسارا؟
ها قد التقينا أخيرًا أيها النجمتين التوأم
...كلا عينيه عاديتان
ما معنى هذا؟
كلما زادت قوة التعاويذ التي نحصل عليها، اقتربنا من هيئة البشر
إنها حقيقة بشعة
أقرب إلى البشر؟
بالحديث عن البشاعة... هناك ذلك الاسم أيضًا
لألف عام، ناداني طاردو الأرواح
...بهذا الاسم
الباسارا كوراناشي
!كوراناشي
فهمت
أعتقد أنّ هذه هي الفتاة الصغيرة التي أخبرني عنها كوراناشي إذًا
!أنت إذًا هو سبب اضطرار ساي-تشان للعودة
ساي؟
كان ذلك مجرّد مقلبٍ صغير قمت به باستعمال أمي نو ميهاشيرا
!مقلب صغير؟
!لقد خسرناها بسببك
كنت أنتَ وراء حوادث بقع التنين، أليس كذلك؟
أيّ مقلبٍ تحاول القيام به هذه المرة؟
هذه لعبة أكثر منها إلى مقلب
لعبة؟
!مـ-ما هذا بالضبط؟
!اهربي
ناغيتسوجي ريوغو
ريوغو؟
!روكورو
هناك لوامس كيغاري عملاقة
!تسرق قوة التعاويذ من الناس في البلدة
بعد أن نساعد بالإخلاء
!اهدؤوا جميعًا! انتبهوا لمحيطكم
!سنتّجه إلى المسكن ونستعد
!لا تهلعوا واتجهوا من هنا
!وبعدها سنخرج من جديد
!تعاليا أنتما أيضًا إن كان بمقدوركما ذلك رجاءً
!مفهوم
هذا ما في الأمر
هذه البلدة تطفو في السماء الآن
لذا لا يوجد لكم مهرب
يمكن للوامس الكيغاري أن تطال أيّ مكان يمكن تصوره
لذا لا مخبأ لكم
الوقت الذي ستستغرقه
...لالتهام قوة تعاويذ جميع من في البلدة
سأعطيها ساعتين تقريبًا
إن لم تهزما ذلك الكيغاري في الوقت المناسب
سيموت جميع من في هذه البلدة
!وتظنّ أنّ هذه لعبة؟
لكن إن هاجمتما الأجزاء التي تريانها فحسب فلن تهزماه
هناك بصلة نبات تحت الأرض تحتوي على قوة تعاويذ
سيعيد الكيغاري تشكيل نفسه إن لم تُدَمّر البصلة
لمَ تخبرنا بذلك؟
ليس من الممتع أن تجهلا هدف اللعبة التي تلعبانها
!ممتع؟
لديكما ساعتان
لذا استمتعا بها جيّدًا
!تميمة درع النجم الخاصة، الجحيم
!مجموعة تعاويذ طرد الأرواح: الكارثة النجمية
...سيقوي الغضب قوتك السحرية
عليك الذهاب إلى المعركة على هذا الحال
...ما الذي
!ما هو اعتبارك لحياة الناس؟
...روكورو
لنسرع
!سأسحقك تمامًا
!يا ميتوساكا كانكورو، سيريو الحراس الاثني عشر
بعد أن أقطع رأسك، سأمزق أطرافك
وبعد أن أشطر بطنك، سأفرغ أحشاءك
أنا أيضًا، لطالما أردت تشريح الباسارا
!اختبار السماء المجمدة للتنين
اختبار السماء المجمدة للتنين
!ها أنا ذا قادم
...سيكون من الرائع أن أشرّحك هكذا، لكن
أظنّك سترفض؟
!لن ألعب معك لعبة الطبيب يا هذا
يا إلهي! أنت مريض نشيط حقًّا
...لا أتوقع أن أخسر، لكن
...قد يقع النجمتان التوأم في مأزق إن أمضيت الكثير من الوقت هنا
ريوغو، قم أنت والآخرين بتغطية البلدة
وأنقذوا أي شخصٍ هاجمه الكيغاري
!حاضر
...حسنًا إذًا
لننقل أي أحد لا يستطيع الحركة إلى ملجأ ما
...سنحتاج إلى عربة يمكنها تفادي هجوم الكيغاري
كيناكو، أعتمد عليك
!أجل
!حان الوقت لعرض لا يعاد من المرافق المحترف كيناكو
!سأتحول إلى سيارة كيناكو وأشق طريقي
!ستكون أكثر قيادة مجنونة لم يُشهد لها مثيل
سأفعل أنا ومايورا شيئًا حيال تلك البصلة الموجودة تحت الأرض
أما بالنسبة للجسد الرئيسي لذلك الكيغاري العملاق
فسأدعه لكما
!حاضر
...فلنحمِ هذه البلدة
!معًا
إنّهما يتصرفان كما هو متوقّع
...حسنًا إذًا، بالنسبة للاثني عشر الآخرين
ما الذي تفعله هناك يا من لا يهمه سوى جمع المال؟
ظهر باسارا حيث كان يوجد كانكورو
لذا أرسل مرافقًا لطلب المساعدة
سأذهب أنا إذًا
سيكون ذلك أسرع
لا، عليك أن تبقى كسلاحنا السري
كما أنّه اتصل بي
لن أضيع فرصة مالية كتلك
لهذا
أريدك أن تتولى أمر الكيغاري الذي ظهر في منطقتي
سيكلفك ذلك
أريد مخزون سنة من ميتاراشي دانغو
!سنة كاملة مدة طويلة
!اجعلها ستة أشهر
حسنًا
سآكل مخزون سنة كاملة في نصف المدة فحسب
هيا، اذهب وساعد الرئيس الطبي بسرعة
!يمكنك الانصراف
!نفي الفيلق الفاسد، تعال في الحال
هل أنتِ بخير؟
هل تأذيت؟
!شكرًا جزيلًا لك
!هذا سيّئ
!المكان خطير هنا
!عليك أن تأتي معنا
!حسنًا
...شينوسكي
!النجدة
!نفي الفيلق الفاسد، تعال في الحال
...شكرًا لك
ستكونين بخير الآن
فلنهرب من هنا معًا، اتفقنا؟
!تعال يا كيناكو
عُلِم
!أسرع إلى الملجأ
دعوا الأمر لي. راقبوني وأنا أنطلق
لا تنسيا ربط حزام السلامة
...الأمر لا يقتصر على أخذ قوة التعاويذ من جميع سكان البلدة
بل على تدمير البلدة بحد ذاتها
هيا بنا يا بينيو
لا حاجة لأن تخبرني
!تميمة درع النجم الخاصة: الجحيم
!مجموعة تعاويذ طرد الأرواح: الكارثة النجمية
!الأنياب البيضاء النبيلة
!لا بدّ وأنّها اللوامس التي تمتص قوة تعاويذ الناس
!الحجر المحترق
!الضربة القرمزية
!تناغم
!تحطم النيزك القرمزي
تحطم النيزك القرمزي
تبًّا، إنّه ضخم جدًّا
روكورو، انظر
...لم يكذب كوراناشي في ما قاله
لا يمكننا قتله ما دام يملك قوة تعاويذ مخزّنة في تلك البصلة
لا بأس. لقد ذهب سيغن ومايورا لتطهير البصلة
أهذه هي البصلة؟
يبدو ذلك
...إذًا إن طهّرناها
أجل
!رصاص أخدود الهواء
!علينا أن نتخلص من هذه اللوامس لتطهير البصلة
...لكن للتخلص منها علينا تطهير البصلة
...لكن لفعل ذلك، علينا أن نتجاوزها
...نحن في معضلة في كلا الحالتين، لذا لنبدأ بها فحسب
!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال
!تعويذة طرد الأرواح، تميمة سيف التطهير
!نفي الفيلق الفاسد، تعال في الحال
!لا يمكننا أن نخسر! علينا أن نحمي البلدة معًا
...بدأت أرغب في اشتمام رائحة أعضائك الداخلية
مزيد من المرضى ينتظرون فحصًا؟ يبدو أنّي سأكون مشغولًا
إن كنت ستجني المال فستحتاج إلى نصيحتي
لقد تأخرت يا كين-تشان
!لا تشتكِ بعد أن ساعدتك
حسنًا
!وأيضًا لا تنادني باسم طفولتي ذاك
حاضر
وأيضًا أجر القتال سيكلفك الكثير
وإن لم تستطع دفعه دفعة واحدة، فيمكنك دفعه بالتقسيط
وبما أنّنا صديقان قديمان، فسأتنازل
عن أجرة ترتيب خطة الدفع
شكرًا لك
!شكرًا جزيلًا لك
!أوجي كينغو، غينبو الحراس الاثني عشر
سآخذ رأس عضوين من الحراس الاثني عشر في آن واحد
سيوفر لي ذلك الكثير من العناء
ما هذا الباسارا الرخيص؟
فلنكف عن الكلام ونهتم بمشكلتنا الصحية هنا
!لا تأمرني أيها المزيّف
لا نملك الكثير من الوقت
فلننه الأمر إذًا
...أبي، هل هذا
إنها تعويذة بياكو الحراس الاثني عشر
مدفع نمر اللوتس الأبيض
...لكن يا أبي... أنت لست
اسمع أيّها النمر الغبي
أحتاج منك أنّ تمنحني قوّتك مجدّدًا
!ضربة النمر: كاغوتسوشي
:ضربة النمر كاغوتسوشي
!عودي إلى النجوم
!لن تطلق شيئًا
!السحر المشتعل
!الرؤية القرمزية
!تناغم
!تحطم الذهب المختفي
تحطم الذهب المختفي
...راقب فحسب! البصلة التي تخزّن فيها قوة تعاويذك
!سيفعل سيغن ومايورا شيئًا ما بشأنها
!فلنتابع مهاجمته يا بينيو
!أجل
!لن ندعك تواصل تخريب بلدتنا
الحلقة القادمة
وفقًا لهاربرت سبينسر
"تعكس عيوب الأطفال عيوبَ آبائهم"
هل أنت واثق أنّك لم تقل شيئًا لأمي في يوم ما؟
مثل "تبًّا، يا لك من
"قائدة عصابة عائلية تتلف الأعصاب
حب الوحش المقدّس
قتال الابنة! سرور الأب
!كيف اكتشفتِ سري؟
!ماذا؟ حقًّا؟
لا